To the "Could Be" Guy...

First Love
Hikaru Utada

romanji lyrics:

saigo no kisu wa
tabako no flavor ga shita
nigakute setsunai kaori

ashita no imagoro ni wa
anata wa doko ni iru n' darou
dare wo omotte 'ru n' darou

you are always gonna be my love
itsu ka dare ka to mata koi ni ochite mo
i'll remember to love
you taught me how
you are always gonna be the one
ima wa mada kanashii love song
atarashii uta utaeru made

tachidomaru jikan ga
ugoki-dasou to shite 'ru
wasuretaku nai koto bakari

ashita no imagoro ni wa
watashi wa kitto naite 'ru
anata wo omotte 'ru n' darou

you will always be inside my heart
itsu mo anata dake no basho ga aru kara
i hope that i have a place in your heart too
now and forever you are still the one
ima wa mada kanashii love song
atarashii uta utaeru made

you are always gonna be my love
itsuka dare ka to mata koi ni ochitemo
i'll remember to love
you taught me how
you are always gonna be the one
ima wa mada kanashii love song
now and forever..

english translation:

the last kiss
tasted like tobacco
a bitter and sad smell

tomorrow, at this time
where will you be?
who will you be thinking about?

you are always gonna be my love
even if I fall in love with someone once again
I'll remember to hold on
you taught me how
you are always gonna be the one
it's still a sad song
until I can sing a new song

the paused time is
about to start moving
there's many things that i don't want to forget about

tomorrow, at this time
I will probably be crying
I will probably be thinking about you

you will always be inside my heart
you will always have your own place
I hope that I have a place in your heart too
now and forever you are still the one
it's still a sad song
until I can sing a new song

you are always gonna be my love
even if I fall in love with someone once again
I'll remember to hold on
you taught me how
you are always gonna be the one
it's still a sad song
now and forever...
-------------------------------------------------------------------------------------

Punto Aclaratorio:

La mayoría de las personas suelen escuchar baladas romanticonas porque estan:

a) Deprimidas
b) Decepcionadas
c) Ardidas (aunque aqui aplican mejor las rancheras de Vicente Fernández xD)
d) Inserte aqui emoción variable

Bueno, no he de negar que en ocasiones me ha tocado estar en esos planes existenciales, pero siendo muy sincera, me encantan las baladas, ya sean rock, pop, grupera, entre otras y en casi cualquier idioma (porque hay idiomas que en mi vida he escuchado xD), pero en resumidas cuentas, en mi muy particular caso, escucho ese tipo de canciones llegadoras, con mucho mensaje y demás, simplemente porque me gustan demasiado, la balada es lo mio pues xD; en realidad no necesito estar deprimida para perderme en una melodía de este tipo, podría pasarme toooodo el día escuchandolas sin peligro de correr a buscar una hoja de lechuga o unas galletas de animalitos.

Todo el choro anetrior no implica que sea una insensible por "escuchar esas canciones y no sentir nada", como ya comente, si me ha tocado que me escurra la lagrimita con alguna, pero hasta ahi, por el momento no recuerdo haberme atacado con alguna; ya se que suelo ser medio fría, que no doy abrazos, ni besos (a menos que sea a mi sobrinito), pero, hombre/mujer, no puedo convencer a medio mundo de que así soy y ya xD, así como no puedo convencerlos de que no soy tan enojona (sentida SI que lo soy, no se me olvida cuando me la hacen).

To...

Promise me (Hikaru Utada)

Promise me
Promise me

People can make commitments they can't keep
But we know we aren't that cheap
Can you promise me
That you won't ever never ever
Make me weep
Why can't you feel the way I do
Love and cherish me

* I will be there for you
If you'll be here for me
And I will do all I can
To be your everything
Please don't say maybe
Just make me your baby

** Promise me
Promise me
That your love will never ever change
Don't start actin' strange
Promise me
Promise me
That your love will never ever change
My love's not a game

Your love is there for sure
As the sky above
But I can't afford to lose
This love
This special love
Why won't you say that it's true
Say you'll always be there for me
For me

* repeat

** repeat

Let me know from your heart
This love of ours is special
You're the one I'm waiting for
Tell me you want me
I've been true from the start
But I can't wait forever
Promise me
Promise me
Promise me your love

** repeat

just holdin' your hand
Seein' you smile
I can't live without you

From Hikaru...

"Fly me to the moon"
Versión por Hikaru Utada

Poets often use many words
To say a simple thing
But it takes thought and time and rhyme
To make a poem sing

With music and words I'll be playin'
For you, I have written a song
To be sure that you know what I'm sayin'
I'll translate as I go along

Fly me to the moon
And let me play among the stars
Won't you let me see what spring
Is like on Jupiter and Mars

In other words, hold my hand
In other words, darling, kiss me

Fill my heart with song
And let me sing forevermore
'Cause you are all I long for
All I worship and adore

In other words, please be true
In other words, I love you

In other words, please be true
(Please be true, I just want you to be true)
In other words, yeah yeah yeah yeah,
I love you
(I love you, I love you)
Oh oh

C'mon, just take me to the moon and back

Da da da da da da
Da da da da da yeah